サムエル記下 10:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ しかしスリヤびとは自分たちのイスラエルに打ち敗られたのを見て、共に集まった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ しかしスリヤびとは自分たちのイスラエルに打ち敗られたのを見て、共に集まった。

リビングバイブル

^15-16 シリヤ人は、このままではとてもイスラエル軍にかなわないとわかり、再び兵力の結集を計りました。そしてハダデエゼルは、ユーフラテス川の向こうから呼び集めたシリヤ人を味方に引き入れたのです。彼らの大軍は、ハダデエゼル軍の将軍ショバクに率いられて、ヘラムに着きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ イスラエルに打ち負かされたと見ると、アラムは団結し、

聖書 口語訳

¹⁵ しかしスリヤびとは自分たちのイスラエルに打ち敗られたのを見て、共に集まった。

サムエル記下 10:15 相互参照

詩篇 2:1

なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、 もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

ヘブル人への手紙 11:34

火の勢いを消し、つるぎの刃をのがれ、弱いものは強くされ、戦いの勇者となり、他国の軍を退かせた。

サムエル記下 8:3

ダビデはまたレホブの子であるゾバの王ハダデゼルが、ユフラテ川のほとりにその勢力を回復しようとして行くところを撃った。

サムエル記下 10:14

アンモンの人々はスリヤびとが逃げるのを見て、彼らもまたアビシャイの前から逃げて町にはいった。そこでヨアブはアンモンの人々を撃つことをやめてエルサレムに帰った。

サムエル記下 10:16

そしてハダデゼルは人をつかわし、ユフラテ川の向こう側にいるスリヤびとを率いてヘラムにこさせた。ハダデゼルの軍の長ショバクがこれを率いた。

ヨシュア記 11:1

ハゾルの王ヤビンは、これを聞いて、マドンの王ヨバブ、シムロンの王、およびアクサフの王、

ヨシュア記 11:5

これらの王たちはみな軍を集め、進んできて、共にメロムの水のほとりに陣をしき、イスラエルと戦おうとした。